memoQ and memoQ server 4.2.16 bring dozens of improvements and fixes. Read the rest of this post for the details.
memoQ and memoQ server 4.2.16 bring dozens of improvements and fixes. Read the rest of this post for the details.
memoQ 4.2.16 is now available through AutoUpdate, from our website, or by clicking the following links.
memoQ installer
memoQ server installer (for those who use memoQ Server as well, if unsure, do not download)
full memoQ server installer (contains SQL Server Express)
WARNING FOR WS API USERS: memoQ server WS API users who haven't done so must also run the latest WS API installer to avoid problems starting up the server.
Highlights of this build include:
- an improved document tab bar
- a new option to include/exclude spaces in character counts in statistics
- there was a problem where the highlight showing text selection disappeared when using Toggle Case - fixed
- fixes to problems with undo and redo when using the horizontal editor
- problems with the TM editor have been solved: filtering/sorting in an already open TM now works, deleting modified segments without commitiing changes no longer causes errors, etc
- memoQ now works even better with Dragon Naturally Speaking: no more extra spaces after inserted tags, and DNS will no longer send input to the wrong cell in memoQ
- after join/split, several row numbers could get highlighted - fixed
- minor issues with sorting the document list by translator have been fixed
- using the Resolve errors window with keyboard only has become more effective
- Unlocking a segment inside the Resolve errors window could cause a crash - fixed
- Transit compatibility improved by handling invalid regular expressions syntax in Transit packages better
- some wrinkles in the DOCX, Java properties and the XLIFF filters have been ironed out
...and many more...
memoQ
memoQ is among the world's leading translation management systems. The favorite productivity tool for translation professionals around the globe.
