memoQ AGT (Adaptive Generative Translation) ist eine KI-gesteuerte Übersetzungslösung, die sofort hochwertige Ergebnisse liefert, ohne dass zuerst ein komplexes Modell trainiert werden muss. Im Gegensatz zu gewöhnlichen maschinellen Übersetzungssystemen passt sich memoQ AGT gleich zu Beginn an die Domäne des Inhalts an und verbessert die Genauigkeit, indem bestehende linguistische Ressourcen genutzt werden. Es funktioniert direkt im memoQ TMS, was KI-gestützte Übersetzung zugänglicher für Lokalisierungsteams und Sprachdienstleister macht.
Indem es Large Language Models (LLMs) mit Translation Memories und Termdatenbanken kombiniert, produziert memoQ AGT Übersetzungen, die den menschlichen Erwartungen entsprechen. Ganz gleich, ob Teams bereits etablierte Sprach-Assets haben oder mit begrenzten Ressourcen arbeiten: memoQ AGT bietet genaue Übersetzungen, ohne dass ausgiebige Voreinstellungen nötig sind. Diese sofortige Anpassungsfähigkeit ermöglicht einen effizienteren, müheloseren Übersetzungsprozess.
memoQ AGT: Ein effizienterer Übersetzungsansatz
memoQ AGT wurde für Lokalisierungsteams und Sprachdienstleister entworfen, die hochwertige Übersetzungen benötigen, ohne dabei eigene komplexe maschinelle Übersetzungssysteme zu trainieren und zu warten. Dieses Tool funktioniert direkt in bestehenden Translation Memories, sodass es sich sofort an die Inhaltsdomäne anpasst und die Genauigkeit der Übersetzung mit minimaler Nachbearbeitung verbessert.
Im Gegensatz zu maschinellen Übersetzungssystemen, die eine spezielle Expertise oder große Datensätze erfordern, bietet memoQ AGT sofort beeindruckende Ergebnisse. Es verbessert die Übersetzungsqualität, indem es verfügbare Sprachressourcen nutzt, wodurch die KI-gestützte Übersetzung für alle Teams leichter zugänglich wird, unabhängig von bestehenden Assets. Dank dieser Flexibilität erfüllt memoQ AGT zahlreiche unterschiedliche Übersetzungsbedürfnisse, von etablierten Workflows bis hin zu Teams, die gerade erst anfangen, mit KI zu arbeiten.
Lokalisierung für Teams und Sprachdienstleister vereinfachen
Die Verwaltung verschiedener Übersetzungssysteme, Trainingsressourcen und mehrerer MT-Modelle macht Lokalisierungsworkflows komplexer. Durch memoQ AGT können all diese Herausforderungen beseitigt werden, indem man direkt in den TMS arbeitet. Es besteht keine Notwendigkeit mehr, verschiedene Modelle zu verwalten, Trainingsressourcen zu suchen oder sich auf spezialisierte Expertise in maschineller Übersetzung zu verlassen. Alles wird an einer Stelle erledigt, sodass der Prozess organisiert und effizient ist.
Indem es den Workflow vereinfacht, hilft memoQ AGT Linguisten dabei, das Endergebnis zu verfeinern, anstatt sich mit Technologie abzumühen. Auch wenn KI manuelle Bemühungen verringert, bleibt menschliche Expertise essenziell. Die Linguisten lenken das Endergebnis und sorgen dafür, dass die KI-generierten Übersetzungen über linguistische Präzision und Kreativität verfügen.
Sprachdienstleistern bietet memoQ AGT eine schnellere Möglichkeit, um die Übersetzungsgenauigkeit zu erhöhen, ohne dass Spezialisten für maschinelle Übersetzung benötigt werden. Indem es bestehende Sprachressourcen verwendet, verbessert memoQ AGT die Qualität, ohne dass dafür ein komplexes, separates System verwaltet werden muss. Das Gleichgewicht aus KI-Effizienz und menschlicher Kontrolle macht memoQ AGT zu einem wertvollen Tool für Teams, die an umfangreichen Übersetzungen arbeiten.
Sicherheit und Vertrauen
Datenschutz hat bei memoQ AGT höchste Priorität. Im Gegensatz zu öffentlichen MT-Diensten funktioniert memoQ AGT in einer kontrollierten Umgebung, was für höhere Vertraulichkeitsgarantien sorgt als gewöhnliche API-basierte Lösungen.
Das Unternehmen memoQ hat von Microsoft exklusive Vertraulichkeitszusicherungen erhalten, wodurch eine höhere Datenhoheit als bei üblichen Übersetzungsdiensten gewährleistet werden kann. Unternehmen, die mit empfindlichen Inhalten arbeiten, können sich darauf verlassen, dass ihre Daten während des Übersetzungsprozesses geschützt werden.
memoQ AGT speichert keine Quell-, Kontext- oder Übersetzungsinhalte, sodass Nutzerdaten privat bleiben. Da alle Daten in memoQs vertrauenswürdiger Umgebung bleiben, können Lokalisierungsteams beruhigt arbeiten und sich sicher sein, dass ihre Daten geschützt sind.
Sofortige Anpassung an Ihre Inhalte
memoQ AGT ist darauf ausgelegt, ohne umfangreiche Vorbereitung hochwertige Übersetzungen zu produzieren. Anders als übliche MT-Engines, die Modelltraining und große Datensätze benötigen, passt sich memoQ AGT sofort an verschiedene Inhaltstypen an und produziert somit von Anfang an präzisere Übersetzungen.
Indem es Large Language Models mit hochwertigen Translation Memories und Termdatenbanken kombiniert, hilft memoQ AGT Lokalisierungsteams und LSPs, mit weniger Arbeit bessere Übersetzungen zu produzieren. Das Ergebnis ist ein schnellerer, zuverlässigerer Prozess ohne die Verzögerungen und Kosten, die beim Training von eigenen Modellen entstehen.
Kundenerfolg mit memoQ AGT
Die Vorteile von memoQ AGT machen für führende Unternehmen bereits einen Unterschied Eine nennenswerte Erfolgsgeschichte stammt von HubSpot, einem weltweit führenden Unternehmen für Marketing-Software. Durch die Nutzung von memoQ AGT konnte es seine Inhaltsmengen vergrößern und dabei eine hohe Übersetzungsqualität beibehalten. memoQ AGT half HubSpot dabei, mehr Sprachen abzudecken und verschiedene Lokalisierungsprobleme effektiv anzugehen. Die Nutzung von kontextspezifischen Informationen aus HubSpots linguistischen Ressourcen verbesserte ebenfalls die Genauigkeit und Relevanz der Übersetzungen.
Dank memoQ konnte HubSpot manuelle Interventionen reduzieren und den Übersetzungsprozess effizienter gestalten, sodass knappe Fristen ohne einen Qualitätsverlust eingehalten werden konnten.
Die Möglichkeit, einer zunehmenden Inhaltsnachfrage ohne größere Komplexität nachzukommen, macht memoQ AGT zu einem wertvollen Tool für Unternehmen, die ihre Übersetzungsarbeiten ausbauen möchten.
Andere memoQ-Lösungen
Die KI-gestützten Lösungen von memoQ machen es zur besten Wahl für die Übersetzungsautomatisierung, durch die Lokalisierungsteams jeder Größe durch neueste Technologien ihre Workflows mit Effizienz und Genauigkeit verbessern können.
Zusätzlich zu memoQ AGT bieten wir noch eine weitere KI-gestützte Lösung an, die eine eigene Anpassung von Modellen zur maschinellen Übersetzung ermöglicht. globalese by memoQ ist eine separate Plattform, auf der eigene KI-gestützte Modelle trainiert werden können. Sie ist mit den am meisten verbreiteten Translation-Management-Systemen kompatibel.
globalese by memoQ erlaubt es Unternehmen und LSPs, hochwertige Übersetzungssysteme zu erstellen, die an ihre Bedürfnisse, Daten und Eingaben angepasst sind. Firmen, denen Datensicherheit besonders wichtig ist, bietet globalese by memoQ die Option zur Bereitstellung vor Ort, sodass sie die volle Kontrolle über den Übersetzungsprozess behalten.
Ob Sie eine fertige Lösung wie memoQ AGT oder einen personalisierten Ansatz mit globalese by memoQ benötigen – wir haben die richtigen Tools, um Ihre Lokalisierungsprojekte zu unterstützen.
